凝聚侨心侨力 讲好中国故事
发布时间: 2019-03-01 15:25:37
地处浙江省东南部的青田县,因为有33万华侨分布在世界120多个国家和地区,所以被赋于“华侨之乡”的美誉。这个位于边远山区的小县城,短短几年间通过凝聚侨心侨力,打造“侨乡中国年”品牌,以侨为桥讲述中国故事,让全世界都记住了它。
讲中国故事是时代命题,讲好中国故事是时代使命。近年来,青田县坚持国家站位,立足侨乡实际,以问题为导向,积极创新对外宣传工作,努力探索讲好中国故事的“青田实践”。青田用足华侨资源优势,积极传承发展中华优秀传统文化和浙江地域特色文化,促进中外人文交流,成效明显。
小切口大主题 创新传统文化打开模式
2019猪年春节期间,青田县方山乡龙现村的一块空地上, 每个特色小吃摊位前都围着不少外国友人。田鱼干、油豆腐、稻鱼米……每种产自青田的小吃都能引起他们的追根究底。
来自塞尔维亚的米丽是第一次来中国,她告诉笔者,中国的山水景色很美,青田人很热情、友善。与米丽共同来的, 还有其余41名国际友人,分别来自乌克兰、柬埔寨、葡萄牙、美国等国家,她们是应邀来参加2019年“侨乡中国年”系列活动。青田县相关负责人表示,我们坚持突出文化,打造品牌,内外联动,大众参与,推动海内外青田人及国际友人共度春节,共享“中国年味”。
活动中,海外嘉宾们除了跟着方山乡村民学习和体验挂灯笼、写春联、唱鼓词、表演青田鱼灯舞外,还现场体验侨乡传统婚嫁仪式,逛侨乡“年货集市”,制作豆腐枣、豆腐丸、山粉饺、 糖糕、爆米花等传统小吃,品尝田鱼宴, 观看中西合壁、多元融合的“国际村晚”。
勇立改革开放潮头的浙江,是中国对外交流一个很好的形象展示点,这里经济发达,人文底蕴深厚。如何坚定文化自信,向世人讲述中国故事?华侨,让浙江找到了打开走向世界大门的金钥匙。
2018年2月,首届“侨乡中国年”活动中,80位来自美国、阿根廷、西班牙、加纳、菲律宾等五大洲25个国家,从事金融、教育、艺术、商贸等行业的国际友人,通过华侨推荐、网络报名、定向邀请等方式,陆续到青田体验中华优秀传统文化和地方年俗。
放大海外辐射 让中国年更有意义
向世界讲述中国故事的浙江,正着眼浙江侨务大省和青田侨乡优势,把中华优秀传统文化和新时代乡村振兴背景下的乡村文化生态展现在国际舞台上,让春节成为讲述中国故事的美好时光。
浙江华侨历来对春节等中国传统节日有着浓浓的情结,热衷于用各种形式在住在国开展庆祝活动,与国内遥相呼应,扩大中国年海外影响力。
以县级身份对外交流,青田堪称“鹤立鸡群”。2019年1月27日, 匈牙利青田同乡会主办的中匈建交70周年匈牙利华侨华人春节团拜会吸引了大量海外友人参加;2019年“侨乡中国年”系列活动在国务院新闻办公室对外推广局、浙江省人民政府新闻办公室等单位的指导下,浙江的侨团组织和华侨个人在全球120多个国家和地区开展了700余场新春庆祝活动。
其实,这些参与活动的国际友人既是“送上门”的外宣受众,也是“展形象”的最佳推手。
阿根廷友人夏波波来到中国之前,与众多外国人一样对中国菜的认知比较局限,甚至觉得中国菜只有炒饭和炒面。但当他深入中国大街小巷,亲自品尝了当地美食之后,“我彻底被中国美食文化征服了”。通过手机直播,他的“中国年”吸引了60万国内外网友观看。
同时,青田还借助国家文化云组织技术,联接全国200多个收视点开展活动直播,其中洞背村“全国乡村春晚大集”、龙现村“国际村晚”两场活动,在线用户观看数均破千万。
如今的青田正通过国际友人“请进来”、文化“走出去”的方式,在全球传播和跨文化传播的语境下,用世界听得懂、看得懂的语言来演绎、输出中华文化。
讲述有深度有温度的中国文化
深谙此道的青田,坚持把“开放、交融、 共享”的价值取向贯穿活动全过程,借势借力,精心策划,让中国文化成为沟通中外的最大公约数。自始至终,青田遵循这个原则。2018年2月11日,国际友人走近“丽水三宝”,感受石雕、青瓷、宝剑的文化魅力,并现场学习青田石雕的篆刻,在林氏四房老宅举办的乡村音乐会里共同联欢。
在约旦友人牧沙的主持下,其他国际友人与山口村村民还联袂表演了一场“国际村晚”,让山口村国际村晚的国际化程度达到历年最高。晚会负责人介绍,国际友人表演的节目占到节目总数的近半,晚会还通过网站、微信等平台的全球直播,搭建了一个国际间的文化融合平台。
浙江“侨乡中国年”系列活动以传统文化为载体,以我为主、融通中外,让世界透过浙江这个窗口更加全面、准确、深入地了解和认识中国。
每次参加完活动后,国际友人都会分享他们的中国故事,表达对中国的喜爱之情。来自意大利的红酒商人里卡多说,在意大利他有很多中国朋友,受他们的影响想来中国看看。来自葡萄牙的友人佩德罗说,这是第一次到中国, 印象深刻,和之前在书本上了解的中国完全不一样。来自加拿大的科学家萨旺说,喜欢中国的过年气氛,这里年味很足。
将“侨乡中国年”活动作为开展华侨联络联谊活动的重要平台,既是青田结交“新面孔”、吸收“新生代”,也是扩大“朋友圈”的一种新途径。
沙文穆罕默德是西湖大学教授,2018年9月刚来杭州,今年他和一批老外一起来参加活动, 拍摄了大量视频分享给海外的家人和朋友。赛斯沃森是来自美国的一名英语外教, 在近距离接触中国的乡村后,表示中国的景色很美,明年准备多邀请几位朋友来浙江过年。
中国开放的加速度,需要思想文化开放的加速度,这也正是举办“侨乡中国年”活动的深层意蕴。