助推佛教文化走出去

凝聚海外侨胞向心力

□严晓鹏

一、海外佛教文化场所具有的多重功能与作用

海外佛教文化场所是以宗教信仰为联结，以血缘和地缘关系为纽带，利用华侨华人在种族与文化上的共同性形成的载体平台。如何有效发挥海外佛教文化场所在参与经济建设、弘扬中华文化、凝聚海外侨胞力量等方面的作用，是值得深入探讨和研究的课题。

  1．海外佛教文化场所应成为提供精神慰藉的“心理疗养室”。中华佛教文化倡导的理念，无论在个人层面还是社会群体层面都发挥着重要作用。就海外华侨华人来讲，中华佛教文化往往成为他们克服挫折的重要精神支柱，具有抚慰情绪、涵养心性的作用。比如意大利普拉托市的普华寺关注在意华侨老人的晚年生活，通过诵经念佛聚集在意华侨老人，通过佛教活动为华侨老人提供心理抚慰治疗，让该群体在异国他乡找到精神寄托和归属感。同时，由于普拉托市居住不少温州籍侨胞，部分老人不会讲普通话，普华寺内的温州话乡音诵经念佛，成了温州籍老人在异国进行佛教信仰和日常沟通联系的重要场所。

  2．海外佛教文化场所应成为团结海外侨胞的“联络服务站”。海外佛教文化场所除了为海外华侨华人提供宗教活动以外，更应该整合资源、畅通渠道、拓展内涵，成为海外侨胞反映诉求、互助共济的载体平台。比如意大利普拉托市华侨华人佛教信众较多，普华寺又是当地为数不多开展祈祷祈福等活动的宗教场所，使得普华寺从单一宗教意义上的佛教场所，发展成为当地华侨华人互通互助的“联络服务站”。

  3．海外佛教文化场所应成为传播中华文化的“交流连心桥”。中华传统宗教本身就是一个复杂多元的文化综合体，包括了华侨华人所信奉的佛教、道教、儒家文化和民间宗教信仰，以及新时代赋予的社会主义核心价值观等社会主义先进文化。作为海外佛教文化场所，更应该成为弘扬中华文化的有效载体。以普华寺为例，该寺庙香火旺盛，每逢初一、十五聚集信众信徒就达几百人，特别是农历元宵、新年等中国传统节日，普华寺就会举行灯会、舞狮舞龙等活动，吸引普拉托市乃至意大利的华侨华人，甚至不少欧洲人前来观看，有力助推了中华文化在海外的传播与影响。

二、海外佛教文化场所存在的困难与问题

  1．在活动开展上“捉襟见肘”。海外佛教文化场所处在“夹缝中求生存”的尴尬境地，由此在开展宗教活动上受到资金、规模以及参与受众人数等多方面的限制，活动内容也更多局限于宗教领域，在文化交流等方面作用发挥不够。

  2．在内外沟通上“孤立无助”。海外佛教文化场所由于缺乏相应的沟通渠道和平台，难以与国内外政府机构进行有效联系，影响了各项活动的开展。如普华寺，从创建之初到现在，其资金来源渠道及筹措方式比较单一，主要来源于华人华商捐资以及信众募捐，体现出普华寺对外联系上的局限性和孤立性。

三、助推中华佛教文化走出去发展的三条建议

  1．加强内涵建设，扩大影响力。海外佛教文化场所在开展日常宗教活动的同时，要进一步整合资源，加强资金、人员、场地、机制等方面的内涵建设，更好地发挥教化道德、调适心理、推动对话、抚贫济困、丰富文化、促进和谐的功能，以感召和主动吸引侨胞甚至当地居民，实现持续发展。普华寺是一个建立在原本无佛教基础国家的海外佛教文化场所，通过意大利侨胞的努力促成了其自身的创建以及发展。但是“走出去”便意味着其不能局限于个人的简单宗教仪式等活动，需要引导支持他们自觉承担起一定的社会责任，担当文化传播、民间外交、联谊侨胞等职能，以此树立普华寺在当地华侨华人乃至意大利人中的口碑和品牌，进而达成寺庙本身与当地居民、自身信众、政府机构、社会团体以及境外宗教组织等良性互动沟通，发挥更大的社会影响及作用。

  2．加强文化建设，提高融合度。海外佛教文化场所在国外还不能完全被当地政府和国民所接受，除了国内外政策、文化以及地域差异外，文化融合度不高是根本症结所在。尽管普华寺得到了当地政府的批准，但是还没有真正融入当地社会。包括普华寺在内的海外佛教文化场所在大力宣传本民族文化的同时，必须尊重西方人的信仰和习俗，引导信教群众适当淡化宗教信仰的特殊性，强化宗教文化的普遍性，更多释放宗教所积累的文化智慧与能量。比如，为更好地传播弘扬中华佛教文化，海外佛教文化场所与当地政府机构以及信众无障碍沟通，不仅要掌握当地意大利语言甚至英语，还要熟悉当地风俗习惯、生活方式，以语言增进交流，以文化促进合作，从而更好地融入当地社会，不断持续发展壮大，进而推动中国文化“走出去”。