“洋农民”的“中国心”

“洋农民”的“中国心”

发布时间: 2004-02-20 10:15:31    来源: 情系中华

黄松光 2004-2-20

  一位有着褐色卷发、浅蓝色眼睛的意大利小孩,上世纪40年代跟随他的中国继父来到浙江温州农村,一住就是55年,成了一位地地道道的中国农民。3年前,他在各方的帮助下,寻到了失散多年的意大利亲人,尽管亲人们盛情挽留,他还是毅然回到了中国。
    
  (一)
    猴年春节,在温州市瓯海区仙岩镇沈岙村,“洋农民”徐祥顺成了家喻户晓的新闻人物:中央电视台新闻频道播出了反映他半世纪寻亲的上下集纪事电视片———《故乡》。
    元宵节前夕,笔者采访了这位新闻人物。“他来了,那个骑车的洋人来了。”著名侨乡沈岙村干部指着一位有着褐色卷发、浅蓝色眼睛、高鼻梁的男子说。经村干部介绍后,笔者惊奇地发现,这位操一口温州瑞安方言口音的“洋农民”徐祥顺双手指头仅有五个,而骑自行车的技术却十分熟练。
    “洋农民”徐祥顺引路,我们一行来到了位于村中心的他的家中,翻开四五本影集,有关他赴意大利寻亲经历及其在中国生活的情况就基本明了了。“这就是我的母亲和继父。”徐祥顺指着挂在墙壁上的一张黑白而稍已褪色的照片说道。正是这张母亲和继父留给他的惟一一张照片,成为他3年前赴意大利寻亲、认亲的佐证。
    (二)
    时间追溯到20世纪40年代的“二战”期间,出生在温州近郊一个普通农家的徐定富,因丧妻,在悲痛之余单身一人,漂洋过海,来到意大利谋生,后在米兰开了一家服装厂。当时的意大利也是战火连天,来自米兰市郊的女青年千蒂因丈夫在战争中失踪,她带着身孕来到徐定富办的工厂做工并与徐定富相爱,后两人在米兰的一个教堂里举行了婚礼。婚后8个月,千蒂生下了一个男孩,取名为“阿维热”。
    1945年,在意大利生活着的徐定富和千蒂,被一封“父亲病危速归”的信函召回中国。原来,徐父因思儿心切,编造事因“骗”儿子回国。就这样,徐定富带着他的意大利妻子和3岁的阿维热在轮船上颠簸了41天后,于1946年春回到了温州瑞安的沈岙村。从此,阿维热有了自己的中文名字徐祥顺。就这样,千蒂和阿维热在沈岙村安居下来,她和儿子生活在丈夫祖祖辈辈传下来的老屋里,开始自己作为中国人的家庭生活。徐家在当地是个大家族,千蒂以她的诚实善良得到了徐家的尊重和认可,她和儿子的名字都被排进了徐家的族谱。但意料不到的是,千蒂再也没能回到意大利。
    (三)
    来到温州一年后,千蒂生下一男孩,但因是农村土接生,孩子未满月即夭折,事后她病了一场。第三年,她又产下了白白胖胖、鼻子高高的徐祥顺同母异父的妹妹徐祥妹。
    新中国诞生后,眼看生活日益好转,没想到千蒂患了淋巴结核,年仅34岁的她抛下了8岁的徐祥顺、2岁的徐祥妹离开了人世。但她在临终时仍忘不了叮嘱丈夫、儿女:“意大利有你们的亲人……”母亲的临终叮嘱,后来成了徐祥顺要等半世纪才圆的梦。
    母亲去世后,按照家族当时的传统,徐祥顺承担起了延续香火、养老送终的责任。就这样,徐祥顺在这充满着江南风情的浙南乡村永久定居下来,他像温州所有的农村孩子一样长大成人,并会说一口流利的温州瑞安方言。
    徐祥顺17岁时,继父徐定富又与瑞安塘下的一名女子结了婚,使其兄妹又有了母爱。徐祥顺26岁时,与当地女子苏凤媛成了亲。1971年,苏凤媛产下大女儿徐贤玲;1975年,添儿子徐贤孝;1978年又生下女儿徐贤萍。从此,徐祥顺养家糊口的担子更重了。砍柴、放羊、养牛、种田、放炮、打岩,他样样都干过。徐祥顺在村里口碑很好,与男女老少相处融洽,他少年时曾在湍急的水流中搭救过数名溺水者。然而,他的人生经历又是不平坦的。先是长得极像奶奶千蒂的大女儿徐贤玲,怀孕时不慎从楼上掉下不治而死。他自己又在一次放炮炸岩时,不小心把两只手的十根手指全部炸掉了,虽然经过医生的手术,把捡回来的5根指头又分别接到两只各少了一半的手掌上,但这5根指头已不能干开岩放炮这样的重活了。
    50岁的徐祥顺双手伤残后,家里的经济一度陷入困境。但沈岙村非常照顾这位“洋农民”,让他当村里的巡逻队员、护林队员,增加一些收入。1993年,84岁的继父徐定富去世时,说出了珍藏几十年的心中秘密。于是,祥顺兄妹在自家的墙洞里找到了父亲珍藏的护照、结婚证及照片等遗物。尤其是那张继父和母亲在意大利教堂结婚的结婚证明,成了徐祥顺去寻找意大利亲人的有力佐证。2001年4月,徐祥顺按照继父的遗愿,来到意大利驻上海领事馆,请求去看望他的亲人,不料他被拒签了,拒签的理由是他在中国已经生活了55年,无法提供任何意大利亲人的姓名地址。
    (四)
    徐祥顺的坎坷人生和寻亲举动,引起了意大利温州籍华侨的关注。由温籍意大利华人华侨联合总会副会长郑耀庭等牵头,帮助寻找徐祥顺的意大利亲戚。郑会长还将徐祥顺的经历和其父母从意大利带回的护照等旧物,在米兰媒体上予以刊登,并通过当地的警察局联系了几乎所有与徐祥顺母亲同姓的米兰人。正是一批温州侨领们的热心,感动了意大利有关部门和各界人士,几经周折,终于在意大利米兰找到了徐祥顺母亲千蒂的堂妹。不久,郑会长夫妇专程返回国内,将一张有徐祥顺在意大利的五个表姨合影照片送到徐家,令徐祥顺惊喜不已。她们是徐祥顺在意大利惟一能找到的亲人了,55年来她们也从来没停止过找徐祥顺和他的母亲,她们热切地期盼徐祥顺能回意大利去看看……
    意外的消息令徐祥顺又喜又忧:喜的是期盼并寻找了半个世纪的意大利亲人找到了;忧的是徐家的经济状况难以让他回到意大利。还有其妻子苏凤媛虽然一直支持丈夫寻亲和回意大利探亲,但当这一梦想成为真实时,又担心丈夫这一去会不会回来,毕竟自己已嫁给徐祥顺30多年了,心目中的徐祥顺早已是自己的中国丈夫,而不再是意大利人。对徐祥顺来说,他心中也放不下妻子。后来,去意大利探亲的经费得到一企业家兄弟的资助:在温州办企业的弟弟在国内出资帮助徐家父子,远在意大利的哥哥则在国外帮助他们。
    2001年10月25日,在中外友好人士的帮助下,徐祥顺带着儿子等一行顺利到达意大利波多浓内市,见到了离散55年的5位表姨。想起55年前的骨肉离散,死去的母亲,生活的艰辛,寻亲的艰难,人们的同情,徐祥顺父子跪倒在红柿树下嚎啕大哭,5位表姨赶忙把他们扶起来,逐个盯着细看,逐个相拥大哭。
    波多浓内市长闻讯后特地在市政厅举行隆重的欢迎仪式并与大家合影,欢迎徐祥顺回归故里探亲。为表彰徐祥顺为增进意中友谊所起的桥梁作用,市长特赠送给他一枚银牌、一个纪念瓷盆。
    徐祥顺的签证期是两个月,可他在意大利待了十天后就想回中国,米兰的华侨们盛情地挽留他在故乡多待些日子。华侨们获悉他家里经济困难,又当场为他募捐,中国驻米兰大使高树茂也看望了他。热心的侨领也主张他父子回意大利居住,可他自己却提出早点回中国的家。走前最大的愿望是再去看一眼那个让他在记忆深处永远抹不去的地方———米兰大教堂。2001年10月30日,徐祥顺离开意大利的亲人,重新回到他生活了55年的沈岙村。
    (五)
    当笔者结束采访时,徐祥顺告诉说,在回国两年多里,关心他的中外人士很多。他的经历和生活被中央电视台跟踪拍摄了两年多,今年春节还在央视上多次播出。去年上半年,米兰的表姨们还寄来了4500欧元资助他的家庭生活。由于自己听不懂也不会说意大利语,只是常想念他们,而未能与他们电话联系过。儿子徐贤孝两年前就留在了意大利,如今已转道到了法国生活。他照样生活在沈岙村,与老伴、孙女一起,自己为一家企业当守门员。笔者问他是否想回到意大利生活时,他只是笑笑说,我自己是不会离开中国了,但我会在中国为意大利的各位亲人祈祷祝福。
    

 
Produced By 大汉网络 大汉版通发布系统