“羊”文化撷趣

发布时间: 2003-05-24 01:50:05    来源: 省统战部

    一、挂羊头卖狗肉。“挂羊头卖狗肉”是一句现代语,然其历史可上溯到春秋时期。只是最初挂的不是羊头而是牛头,卖的也不是狗肉而是马肉。语出《宴子》一书,曰“悬牛首于门而卖马肉于内”,《后汉书·百官志》注,为“悬牛头,卖马脯”,再后来,人们才将这句话改为“悬羊头卖狗肉”,《续景德传灯录》中引用此语说:“悬羊头卖狗肉,知他有甚凭据?”“五四”以后,人们应白话文之需,才改“悬羊头卖狗肉”为“挂羊头卖狗肉”。其实悬也好,挂也好,说的都是以招牌骗人罢了。

    二、分羊肉汤与当俘虏。春秋时期,宋国与郑国关系紧张,战事一触即发。宋国主帅华元为鼓舞士气,特做羊羹招待部下。羊羹美味无比,大家都吃得热火朝天,惟独华元的车夫羊斟没占到份儿,这使羊斟心里憋了一股闷气。宋国与郑国开战之后,羊斟为华元驾车。正当两军交锋之时,羊斟对华元说:“分羊肉汤,你为政;今之事,我为政。”说罢,扬鞭策马,径直将华元拉到了郑国军营,让华元活活地当了郑军的俘虏,宋军不战而败。后人为此事评论甚多“君子谓羊斟非人也”,然世事苍茫无边,一碗羊肉汤也是文章。

    三、羊肠小道。“羊肠小道”是用来形容道路小而盘曲的一个成语,最初仅用“羊肠”二字。《辞源》引《淮南子·兵略》:“硖路津关,大山名塞,龙蛇蟠却,笠居羊肠,道发笱门,一人守隘而千人弗敢过也,此谓地势。”其中“笠居羊肠,道发笱门”就是说,像羊肠般的小路,只相当于斗笠那么宽,沿路而上,如入竹编的渔具,可入而不可退。

  古人以羊肠喻路之狭小、弯曲,形象鲜明,是一种很合理的比喻。据人们测试,在食草动物中,马、牛、羊的肠都比较长,但长中有别:马肠为其体长的12倍,牛肠为其体长的20倍,而羊肠则为其体长的40倍,故更加显得细长、弯曲。