“炼字”的功夫

　　北宋工部尚书宋祁，曾作《玉楼春》词，中有一句“红杏枝头春意闹”。此一佳妙之句使宋祁远近闻名。

　　妙在何处?在于一“闹”也。此中自有盎然之情致：红杏怒放，蜂蝶环伺飞舞，或止或绕，嗡嗡有声，忙忙碌碌。真正写出了有色、有形、有声、有味的丰富多彩来。故王国维说：“着一‘闹’字而境界全出。”

　　评曰：古人写作讲究“炼字”——从诗意出发，斟酌那些最能反映事物特征的字，最能开拓境界的字，最有独创的字，以少胜多，以一当十，从而写出了响当当的诗文来。

　　“犬马”的故事

　　北宋翰林学士欧阳修和属下出游，一人的马快跑时踩死了一条狗。赔了钱后，那位官员将此事记录下来：“有犬卧通衢，逸马蹄死之。”欧阳修看了说：“太口罗口索。”拿过笔来，删去了几个字，变成“逸马杀犬于道”六字。

　　评曰：简洁和概括是重要的修辞手法。俄国著名短篇小说家契诃夫说：“短，是才能的表现。”

　　一枝一叶总关情

　　衙斋卧听萧萧竹，疑是民间疾苦声；

　　些小吾曹州县吏，一枝一叶总关情。

　　这是清代诗人郑板桥在山东潍县做知县时写的一首诗。

　　字数不多，却联想丰富，比喻生动，刻划了一个深切关心百姓疾苦的地方官员的形象。作者先由画中的竹子，联想到竹声，再由竹声联想到百姓的疾苦呼号，最后落到“一枝一叶总关情”上。表现手法生动自然，前后紧密呼应，一气呵成，毫无人工斧凿的痕迹。作者很善于用通俗的语言、巧妙的构思来表达深刻的思想和强烈的感情。