浙江同乡在加拿大的“娘家人”
发布时间: 2003-05-22 11:42:34
浙江省政协八届五次会议期间,我又见到了浙江省政协港澳台侨委员会特邀委员、加拿大浙江同乡联合总会会长梁道林先生,去年夏天,随浙江海外联谊会访问团出访加拿大,便为梁先生的人生经历所吸引,萌发了采访的念头,惜于行程匆匆,未能实现。这次,趁会议间隙,我与梁先生作了一次长谈。
已届不惑之年的他是如何在加拿大立足的?学中文的他怎么搞起了小发明?事业正旺的他怎么想到要搞同乡会的?这些萦绕在脑海中的问题便一 一有了答案。
抉 择
梁道林是1989出国的,那一年他正好41周岁,已不年轻了。在出国前,他的经历与同辈人有着太多的类似。1964年他下乡到临安县昌化镇,1965年到1966年,做了2年农村教师,“文革”开始,学校停课了,他的“孩子王”也做不成了,他又干起了植保工作。1971年,浙江机械厂招工,他便回到了杭城。1979年,梁道林考取了广东化工学院,但最后却因种种原因没有去成。1983年,梁道林考取了杭州大学中文系夜大。1987年夜大毕业后,梁道林随即被任命为浙江塑料机械总厂(由浙江机械厂改名)厂长助理。
正当事业初显成效时,1989年他只身飞赴加拿大,开始了海外创业之旅。谈起这次抉择,梁道林说,他觉得当时国有企业的体制对发挥个体的作用还是有较大的束缚,另外他也想直接地学习国外的先进技术,去见识见识,闯一闯。梁道林说:“我当时年纪已不小了,再不出去,就没有机会了。”至于为何选择加拿大,梁先生说,当时对加拿大了解也不多,只知道加拿大是世界工业七强之一,国土面积大,人口稀少,或许机会更多些。当然,选择走出去也是要冒风险的,一是人已到中年,二是语言不通。梁道林中学学俄语,杭大夜校学了三年德语,对于英语还是一窍不通,一切从头开始。1989年9月,梁道林踏上了赴加的行程。
植 树
梁道林步入加国社会是从植树开始的。
初期的经历与一般留学生无异:语言不通,先进当地语言学校。没有钱,与另外两位留学生合租一间地下室。要生存,必须攻克语言难关,梁道林深知自己肩上的责任,不敢有丝毫懈怠,每天要记三四十个单词,做了大量的单词卡片,纸条贴满了整个寝室,足足有一抽屉,他至今还保存着,准备留给儿子做纪念。当时那个穷呀,铅笔加币5角钱一支,但换成人民币就要3元多,舍不得买;纸张买不起,就把人家广告纸拿来用。没日没夜的紧张学习,使梁先生患了神经衰弱症,只能叫妻子在国内配了安眠药寄过来。
1990年1月,梁道林获得了加拿大工作许可,可以合法打工了。10月,妻子、儿子也来到了加拿大。梁道林必须考虑以后的路,两个首先必须解决的问题,第一是吃饭问题,第二是尽快过英语关。
梁道林也去唐人街打过工,但由于既不会说英语又不会讲粤语,被人家看不起,有一次他想给一家餐馆洗碗,竟被老板娘赶了出来。梁道林听说伐木工的工资很高,便想去伐木,但苦于没人介绍。一个偶然的机会,一位加拿大大学生告诉梁道林,他假期要去离温哥华八百多公里的乔治王子城植树,“你若有意也可去试试。”根据小伙子的介绍,梁道林便打电话到公司去应聘。因为语言还不过关,他就把要说的话先写好,再背熟,电话一接通,就把这些话一古脑儿背了过去,至于对方说了些什么,他没有听清,只听得个in two weeks(想想总是两个星期之后再说吧)。过了两个星期再打电话过去,对方叽叽咕咕一大堆,梁道林还是闹不明白,大约听了个in a week(想想总是一个星期后再说的意思),过了四五天,梁道林实在等不及了,借钱买了车票,直奔乔治王子城而去,到了城里先摸清公司的位置,才到附近的旅馆去休息。第二天一大早,他就去公司找老板,老板看看梁道林来都来了,那就要呗,给梁道林一张清单,叫他先去买帐篷和种树的工具,准备明天上午进山。梁道林和其他应聘者买来一大堆工具和日用品,下午四点多登上公司的卡车,晚上十点到达林场。梁道林不会搭帐篷,还是别人帮他搭的。
劳动是辛苦的,植树实行计件制,但老板考虑到梁道林一开始不熟练,工资会比较低,对他实行计时制,每小时12加元,等梁道林植树的速度提高时,再按计件制付报酬。一大早直升飞机把梁道林他们送上山去,晚上再用直升飞机接下来。植树的地区温差很大,白天是三十七八度,晚上就降到零度左右,又多雨水,常常是汗水雨水夹杂在一起,每天收工都得洗澡。提起洗澡,还有一个有趣的故事。那里洗澡是男女混浴,大家都习以为常,并不觉得什么,但对梁道林这样第一次经历此种场面的传统的东方人来说,就有些忐忑不安了。排队的时候,梁道林不停地想,最好轮到我的时候里面洗的是男的(里面只有两个淋浴位)。排到梁道林的时候,里面一个女声大叫:“Shower is free.”(浴位空了),梁道林想里面正在洗的是位小姐,那怎么办,赶紧跟身后的人商量,“You first,Please(你先请)。”老外一阵迷糊:“It’s your turn(轮到你了)。”当梁道林还在那里说“Please,please(请、请)”时候,老外很不理解:“It’s unfair(这是不公平的)。”梁道林只有硬着头皮冲进去,小姐一见梁道林进来,还特别热情地打招呼:“Hi, Daolin(道林,你好)”,梁道林只能勉强作答,低着头,不敢正视,很不自在。第一次洗澡的尴尬经历,成为以后梁道林朋友们的笑谈。
艰苦的劳动挡不住生活的乐趣。植树的人中百分之九十五都是勤工俭学的大学生,每当夜幕降临,一堆堆篝火生起来,大家三五成群围在一起,喝啤酒,弹吉他,唱歌,跳舞,充满浪漫的情调。植树劳动四天休息一天,休息那天是最快乐的日子,劳累了的人们用尽情的享受来驱除疲劳,有的到附近的湖里游泳舒展自己,有的尽情欢歌,有的打扑克,有的围在一起聊天。梁道林最爱聊天了,随身携一本词典,一旦表达不出来就赶快翻词典——他必须尽快提高自己的英语水平。
慢慢地,梁道林得到了大学生们的信任。梁道林语言还不好,但他有这些年轻后生所缺乏的丰富的人生阅历,有他们没有的东方文化的积淀,这些年青的小伙、姑娘有什么事都愿意来找他,不论是生活上的感情上的还是学习上的,而梁道林总像对待小弟弟、小妹妹一样,耐心地给予解答,常常使他们豁然开朗。大家很感激,问:“梁道林,我们可以为你做什么?”梁道林什么也不要,只要他们帮助纠正发音。
每年4月上旬到8月下旬种树四个月,再回到温哥华社区大学学语言。春夏种树,秋冬读书,这样反反复复坚持了五年,梁道林也变成了种树能手,每个月可赚到4700加元。最初去植树是为了生活,到后来就不仅仅是为了赚钱了,因为拿到工作许可以后,梁道林每个月就可拿到失业保险金1980加元,足可维持全家的生活了。但梁道林还是坚持下来,因为这样可以尽快解决语言问题。五年下来,梁道林一般的语言交流就不成问题了,更重要的是,作为在林场植树的惟一 一位“老外”,他交上了来自加拿大全国各地的一百多个大学生朋友,梁道林不再孤单了。
护 树
在林场植树时,梁道林发现他们辛辛苦苦把树苗种下去,当地的一种鹿就跑来把树苗给吃了,这可是它们最鲜美的食物,往往是他们在前面种,这些大胆的动物就在后面吃。树苗种下去,必须保护起来,但当时这些树苗的保护装置都是美国出产的,使用起来效果并不好。梁道林看了这种装置,觉得没有什么难的,想自己是机械厂出来的,完全可以造出更好的保护装置来。当第六年梁道林再去种树的时候,林场老板就问他要不要做生意。梁道林回答“当然”。老板说:“那我就同你做,共同开发森林保护产品。资金由我出,公司的51%股权归你。”梁道林说:“那不行。”最后商定,二人各占50%。1995年3月1日,命名为“中国铸件”的公司正式成立了。
第一个产品就是树苗保护装置。梁道林先作好设计,再拿到国内开发生产。他请塑料研究所定配方,请浙大教授指点,终于成功地开发出了该产品。产品出来后,梁道林马上在加拿大和美国申请了专利,并拿到相关业务会议上去介绍。当知道该产品就是梁道林本人设计时,许多人竖起大拇指:“you are so creative(你真厉害)!”他们不再把他当成供货商,而是朋友。1996年产品逐步推开,迅速占领了加拿大和美国西海岸的广阔市场,击败了美国的同类产品。此后,梁道林一发不可收拾,相继研发出测试彩带(用于卫星定位系统的林地测绘)、可卸式尼龙扎带等产品,均获得了专利。
梁道林说,在加拿大和美国,当地人和中国人寒暄,常会问“你是开什么餐馆的”,意思是中国人只能从事餐饮业。他憋了一股劲,一定要在工业上闯闯。令他自豪的是,他不仅闯出来了,还打败了美国的产品。梁道林说,他把他的公司命名为SINOCAST(中国铸造)、SINOREFOR(中国再生森林),就是要让西方人知道,中国人不比他们差。
梁道林说,要在西方社会立足,就要靠实力,要有经济实力,更要凭信誉实力。他能在加拿大站住脚跟,就是靠讲信誉,他经商这么多年,从未拖欠过合作伙伴一分钱。一次他的一批产品因国内加工厂家偷工减料,出现了质量问题,他获悉后,马上主动向采购商全额赔偿了货款,自己直接损失数十万也在所不惜,因为在梁道林眼里信誉就是企业的生命。梁道林说,近年来,我们国家对质量和信誉问题越来越重视了,这是件大好事,但据他所知,有些企业所谓通过相关质量标准,是靠钱买出来的,这很危险,将直接损害中国的信誉。梁道林说,在西方社会,掌握了高新技术固然容易立足,但只要做有心人,研发有广泛市场的小发明、小专利,同样可以立足,并走上致富之路。
梁先生说,江主席“三个代表”的重要思想提得很好,中国共产党要代表先进文化的发展方向。中华文化有五千年的文明史,现在更要在世界上代表先进文化的发展方向。我们引进人家的技术固然好,但如果我们只是把人家的东西买过来,而不去创造,就永远比人家慢半拍,我们一定要注意创新,鼓励创新。
创 会
刚到加拿大,孤悬海外,举目无亲,生活相当不方便。那时,梁先生就想,如果在温哥华有个杭州同乡会该多好。他立下心愿:一旦条件允许,一定要建一个同乡会,使后来者少走弯路,少吃不必要的苦。所以当梁道林日子稍好过一些,总是要热心地帮助同乡,绝对不允许有同乡人在温哥华流落街头,没饭吃,没地方住。
梁道林深知创会不易而坚持和发展更难,并没有匆匆忙忙地成立什么会。在国外工作的压力相当大,大家平时工作都很忙,一到休息天,梁道林就和老乡出去到公园野外聚一聚,散散心,这样彼此联络的人越来越多。1999年夏天,梁道林一家和其他几户杭州老乡一共18人一起到温哥华岛去游玩。大家商量,中秋节快到了,杭州老乡们聚一聚,团圆团圆。梁道林提议,把单身的留学生都叫上,减轻他们的思乡之苦,费用由他来出。大家于是分头通知,并在《星岛日报》上登了启事。本来梁道林他们设想能到会的大约也就四五十个人,便定了个小会议室,但实际上那天来了百把人,把会议室挤得个水泄不通,于是大家都觉得成立杭州同乡会的时机成熟了,推举梁道林挑头筹组杭州同乡会。1999年12月18日,杭州同乡会正式成立了,当时我驻温哥华总领事馆专门派人前来祝贺。
同乡会成立后,平时经常搞一些实用性的辅导课,如报税、就业、购房等,给老乡们提供实实在在的帮助。同乡会每年一般都要搞四次大型活动,夏天搞两次野外活动,组织大家去野炊、烧烤,中秋、春节搞庆祝活动。2001年中秋节,同乡会专门租了个室内运动场搞活动,一下子来了四百八十多人,把整个运动场都挤得满满的。同乡会还专门定购了三大箱杭州月饼空运过来,使远在万里之外的乡子都品尝到了美味可口的家乡月饼。
梁先生说,同乡会的宗旨就是团结互助、安居乐业,前者是手段,后者是目的。同乡会实际上就是一个互助组。2000年6月,一位温哥华的杭州老乡全家去美国旅游遭遇车祸,丈夫被撞成植物人,女儿被撞死,女事主伤心欲绝,一筹莫展。同乡会获悉后,马上与她联系,分头帮助她处理善后,一拨人赶紧去找墓地,一拨人筹备追悼会,一拨人去陪伴安慰她,一拨人去请律师,梁道林自己也马上去找BC省公民权利委员会常务董事长联系,请他帮忙。在同乡会的帮助下,最后终于打赢了官司,加拿大保险公司赔付了200万元加币。梁道林说,在同乡会的关心帮助下,她最终摆脱了事故阴影,在异国他乡重新站立起来,我们感到由衷的高兴。
杭州同乡会搞得红红火火,一些非杭州籍浙江老乡十分羡慕,也想参加进来,梁道林的态度是,你参加活动可以,但我们是杭州同乡会,入会恐怕不大方便,待条件成熟时,可以成立自己地区的同乡会。在杭州同乡会和梁道林的支持下,金华、宁波、温州同乡会相继成立了。为了把这几个同乡会搞起来,梁道林花了相当多的精力,不但要费时间,还要在经济上支持,于是有的会提出要梁道林来做会长,但梁道林坚辞不就,只答应做名誉会长。同乡会成立多了,有人提出搞浙江同乡会,大家还是推举梁道林来筹组,梁道林一开始不同意搞,但拗不过大家的盛情,便明确指出,同乡会应搞成同乡联合总会形式,杭州同乡会照样活动,其它地区的同乡会照样成立,各同乡会会长组成总会领导班子,同乡会之间、同乡之间一律平等,没有领导与被领导之分。总会是大互助组,有困难相互帮助,做到形散神不散。梁道林说,在温哥华像浙江籍乡亲这样组建同乡会的形式只有一家,这样做避免了因为过分强调集中而导致团结问题处理不好,反而造成散乱。
搞同乡会时间一长,自然会影响到梁道林的生意,但他无怨无悔,他说,能为同乡做事,实现自己的心愿,也是人生的一种快乐。梁道林现在更忙了,他是浙江省政协港澳台侨委员会特邀委员、浙江海外联谊会常务理事、杭州海外联谊会顾问,最近又成为杭州市新一届政协委员。他仍在一如既往地热情为家乡人义务服务,称他为浙江同乡在加拿大的“娘家人”,是再恰当不过的了。